Building codes directly impact nursing staff by providing a safe and efficient work environment. For instance, proper ventilation systems help in maintaining air quality, which is crucial for both patient recovery and staff well-being. Additionally, adequate space and facilities ensure that nurses can perform their duties effectively without unnecessary strain.