Nursing metrics can positively impact nurse retention by creating a supportive and rewarding work environment. By measuring workload, stress levels, and job satisfaction, organizations can implement strategies to reduce burnout and enhance job satisfaction. Recognition of nurses' contributions through metrics can boost morale and encourage long-term employment.