Nurses can recognize signs of past trauma through careful observation and patient interaction. Common indicators include hypervigilance, avoidance behaviors, emotional numbness, or exaggerated emotional responses. It's essential for nurses to use active listening and open-ended questions to allow patients to share their experiences comfortably.