Nurses can provide educational support by explaining medical terms in layman's language, demonstrating care techniques, and giving parents written materials to reference at home. They can also organize workshops or support groups where parents can learn and share their experiences.