Nurses can educate patients and their families on the importance of balanced diets, portion control, and reading food labels. They can provide resources and support for making healthier food choices and understanding the role of nutrition in disease prevention and management. Additionally, nurses can advocate for community nutrition programs and access to healthy foods.