Nurses can assist patients in managing their copayments by providing information on payment plans or financial aid programs. They can also help patients understand their insurance benefits and advise them on the most cost-effective ways to receive care. In some settings, nurses might also work closely with billing departments to address patient concerns and questions about their copayments.