Nurses can assess health literacy through several methods. One common approach is using validated screening tools such as the Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine (REALM) or the Test of Functional Health Literacy in Adults (TOFHLA). Additionally, nurses can observe patients' behaviors and ask open-ended questions to gauge their understanding of health information.