Facilities can improve their star ratings by addressing deficiencies identified during health inspections, optimizing staffing levels, and enhancing quality measures. Regular training for staff, implementing best practices, and adopting quality improvement initiatives can lead to better patient outcomes and higher ratings.