The diagnosis of a strain typically involves a physical examination and a review of the patient's medical history. Nurses should look for signs like pain, swelling, bruising, and muscle weakness. In some cases, additional diagnostic tests such as X-rays or MRI scans may be required to rule out fractures or other injuries. It is crucial for nurses to document these findings accurately and communicate them to the healthcare team.