Common errors in transcribing include incorrect dosages, wrong patient information, and misinterpretation of medical terms. These errors can occur due to unclear handwriting, miscommunication, or lack of knowledge. It is crucial for nurses to double-check their entries and verify unclear orders with the prescribing healthcare provider to avoid potential errors.