Safety metrics are measured through a combination of data collection, surveys, and electronic health records (EHR). Data can be collected manually by staff or automatically through healthcare information systems. Regular audits and reviews help ensure the accuracy and reliability of the metrics.