Respiratory droplets are primarily transmitted through close contact with an infected person. When an infected person coughs or sneezes, droplets can travel short distances and settle on surfaces or be inhaled by nearby individuals. This mode of transmission is significant in the spread of respiratory infections such as influenza and COVID-19.