Yes, a nurse can refuse to witness a signature if they believe that the patient does not fully understand the document, is not signing it voluntarily, or if the nurse feels that their role could potentially create a conflict of interest. In such cases, it is recommended to seek another healthcare professional or a neutral third party to act as a witness.