Monitoring bilirubin is essential for assessing liver function and diagnosing conditions like hepatitis, cirrhosis, and bile duct obstruction. Elevated bilirubin can lead to jaundice, a condition characterized by yellowing of the skin and eyes, which is especially critical in newborns.