A frenectomy is typically performed to correct issues such as tongue-tie (ankyloglossia) or a tight upper lip frenum that can cause difficulties with speech, breastfeeding, or dental problems like gum recession and gap teeth. It can also be indicated in cases where the frenum is causing pain or discomfort.