Commode chairs play a crucial role in nursing care by providing a safe and convenient toileting option for patients with limited mobility. They help reduce the risk of falls and injuries associated with frequent trips to the bathroom, especially for elderly patients or those recovering from surgery.