A nurse might recommend an ADH blood test if a patient exhibits symptoms of fluid imbalance, such as excessive thirst, frequent urination, dehydration, or water retention. It is also useful for patients showing signs of unusual sodium levels, either too high (hypernatremia) or too low (hyponatremia).