Rescue breaths should be given when a patient is unresponsive and not breathing normally. This can occur in various scenarios, including cardiac arrest, drowning, or choking. Nurses are trained to assess the patient's airway, breathing, and circulation (ABC) to determine the necessity of rescue breaths.