On-site interpreters should be used in situations where precise communication is critical. This includes initial patient assessments, informed consent discussions, complex procedures, and discharge planning. They are also valuable during family meetings where sensitive or detailed information needs to be communicated effectively. In cases where cultural nuances may influence healthcare decisions, interpreters can provide additional context to ensure culturally competent care.