Nurses should wear masks in situations where there is a risk of exposure to infectious droplets, such as during close patient contact, aerosol-generating procedures, or when caring for patients with known or suspected infectious diseases. Additionally, masks are recommended in crowded or enclosed environments to protect both healthcare workers and patients from potential infections.