A nurse should consider facilitating a referral when: - A patient presents with symptoms that require specialized assessment or treatment beyond the nurse's scope of practice. - There is a need for diagnostic tests or procedures that are not available within the primary care setting. - A patient requires long-term management of a chronic condition that necessitates specialized care.