Tendon release is generally indicated when conservative treatments like physical therapy, medications, or assistive devices fail to alleviate symptoms. Common conditions that may necessitate tendon release include cerebral palsy, stroke-related spasticity, and severe arthritis. The decision to perform tendon release is made based on a thorough assessment, including imaging studies and clinical evaluation.