Carotid sinus massage is primarily indicated for the diagnosis and treatment of paroxysmal supraventricular tachycardia (PSVT). It is used to differentiate between different types of tachycardia and can sometimes help to terminate an episode of PSVT. However, it should only be performed when other methods, such as the Valsalva maneuver, are ineffective.