Bimanual palpation is primarily used during a pelvic examination to assess the female reproductive organs. It is particularly useful for detecting abnormalities such as masses, tenderness, or irregularities. Additionally, this technique can be applied to evaluate the kidneys, liver, and other intra-abdominal structures when necessary.