Simple face masks are often indicated for patients experiencing mild to moderate respiratory distress, hypoxemia, or in post-operative care when oxygen supplementation is needed. They are commonly used when a nasal cannula is insufficient for the patient's needs.