Antiseptic lozenges are commonly used in the treatment of minor throat infections and irritations, often associated with conditions like the common cold, pharyngitis, or tonsillitis. They provide symptomatic relief and are generally recommended when a patient presents with mild to moderate sore throat symptoms.