Nurses should monitor several aspects of an IBS patient's health, including the frequency and severity of symptoms, dietary intake, and adherence to treatment plans. They should also be vigilant for signs of complications or other conditions, such as weight loss, anemia, or severe abdominal pain, which may warrant further investigation.