If a nurse observes dimpling, it is essential to document the finding accurately and report it to the appropriate healthcare provider. The nurse should provide a detailed description, including the location, size, and any associated symptoms such as pain or changes in skin color.