Nurses play a crucial role in treatment evaluation. They are responsible for monitoring the patient's condition, documenting changes, and communicating with other members of the healthcare team. Nurses also provide valuable insights and recommendations for modifying the care plan based on their observations and assessments.