Nurses play a critical role in patient transport by performing initial assessments, preparing patients for transfer, and providing necessary medical care during the process. They also communicate important information to the transport team and ensure that all patient records and medications are transferred along with the patient.