Treatment efficacy refers to the ability of a specific intervention to produce the desired beneficial effect under ideal conditions. In the context of nursing, it involves assessing whether the interventions lead to a positive impact on the patient's health status.