Nurses assist dentists by preparing the patient for the procedure, ensuring all necessary instruments are sterilized and ready for use, and providing post-operative care. They also educate patients on oral hygiene practices and dietary recommendations to promote healing and prevent future dental issues.