The primary purpose of the Schirmer test is to measure tear production. This is important for diagnosing and managing various eye conditions that affect tear production. It helps in identifying whether a patient has dry eyes, which can lead to discomfort, vision problems, and increased risk of eye infections.