The primary purpose of a nursing agenda is to organize tasks and meetings to ensure that all critical activities are addressed in a timely manner. It helps in prioritizing patient care, facilitating communication among staff, and maintaining a structured workflow within the healthcare setting.