Medical billing involves submitting and following up on claims with health insurance companies to receive payment for services rendered by healthcare providers. It includes generating invoices based on the services provided, submitting claims to insurance companies, and ensuring that payments are collected.