Inaccurate monitoring in nursing refers to the failure to properly observe, measure, and record a patient's vital signs, symptoms, or other critical health indicators. This can result from human error, faulty equipment, or procedural lapses, leading to potential harm to the patient.