Illegibility in nursing primarily refers to the difficulty in reading handwritten medical notes, prescriptions, and other documentation. This can lead to misinterpretation of vital information, potentially causing errors in patient care. The complexity of medical terminology further compounds the problem, making it essential for healthcare professionals to adopt more legible and standardized forms of communication.