Health promotion diagnosis in nursing involves identifying patient strengths and potential areas for improvement to enhance their overall well-being. Unlike traditional medical diagnoses that focus on disease and pathology, health promotion diagnosis emphasizes the patient's potential for positive health behaviors and lifestyle changes.