Cultural awareness in nursing refers to understanding, recognizing, and respecting the diverse backgrounds, beliefs, and practices of patients. It involves acknowledging the cultural factors that influence health behaviors and decisions, ultimately aiming to provide culturally competent care.