A respiratory infection affects the respiratory tract, which includes the nose, throat, and lungs. These infections can be caused by various pathogens such as bacteria, viruses, and fungi. Common examples include the common cold, influenza, pneumonia, and bronchitis.