The causes of dyspareunia can be multifactorial, involving physical, psychological, and emotional aspects. Common physical causes include vaginal dryness, infections, and anatomical abnormalities. Psychological factors may involve anxiety, stress, and past trauma. Nurses play a crucial role in identifying these factors through comprehensive assessments and patient history.