During the inspection, nurses should look for muscle atrophy, hypertrophy, fasciculations, and abnormalities in muscle tone. Observe the patientâs posture, gait, and any involuntary movements. These visual cues can provide initial information about potential motor dysfunction.