Signs of surfactant deficiency include tachypnea, nasal flaring, grunting, retractions, and cyanosis. Nurses must be vigilant in observing these symptoms, particularly in high-risk populations like premature infants. Early recognition and intervention are crucial in preventing severe respiratory complications.