Signs of poor work-life balance include chronic fatigue, irritability, decreased job satisfaction, and physical and mental health issues. Nurses may also experience burnout, characterized by emotional exhaustion, depersonalization, and a reduced sense of personal accomplishment.