The key metrics for evaluating impact in nursing include patient outcomes, patient satisfaction, readmission rates, infection rates, and staff satisfaction. These metrics help in providing a comprehensive view of the effectiveness of nursing practices.