FEES is indicated for patients who exhibit signs of swallowing difficulties, such as coughing or choking during meals, recurrent pneumonia, unexplained weight loss, or a history of aspiration. It is particularly useful for patients who cannot undergo a modified barium swallow study due to mobility issues or concerns about radiation exposure.