The endocrine system regulates various physiological processes through hormone secretion. For instance, insulin from the pancreas controls blood glucose levels, while thyroid hormones regulate metabolism. In stressful situations, the adrenal glands release cortisol and adrenaline. Nurses need to understand endocrine disorders like diabetes and hypothyroidism to provide optimal care and education to patients.