NICUs handle a range of conditions including premature birth, respiratory distress syndrome, congenital heart defects, and infections. They also manage babies who require surgeries or have metabolic disorders. The goal is to stabilize and treat these conditions to enable newborns to grow and develop optimally.