Challenges in pain management include balancing effective pain relief with the risk of medication side effects, managing patient expectations, and addressing barriers such as opioid crisis concerns. Nurses must stay informed about best practices and guidelines to navigate these challenges effectively.