Challenges include ensuring accuracy, maintaining patient confidentiality, and dealing with the high volume of documentation. Understanding medical jargon and interpreting doctors' handwriting can also pose difficulties. Additionally, time management is critical as nurses balance transcription tasks with direct patient care.